“How do you go from Yujin crying, zooming in on her bruised toes, then cut to a clip of some trainee twerking in the dorms?”