The court ruled that their blackmail contributed to the actor’s decision to end his own life.