“Do directors need women’s bodies to perform art?”