French Subway Lines Tweet In Korean and Netizens and ARMYs Find It Funny Yet Adorable
On June 7, 2019, the Ligne 9 RATP Twitter account surprised netizens by tweeting in Korean.
#Ligne9 번선 지하철 운행 원할해. 모두 좋은 하루 보내! 😄 pic.twitter.com/Pt3l280FSb
— Ligne 9 RATP (@Ligne9_RATP) June 7, 2019
Ligne 9 is on guard and the ride is smooth. Have a nice day!
What surprised fans more was when the Ligne 13 RATP Twitter account replied, also in Korean. The tweet was accompanied by a purple heart, which let fans know it was probably due to BTS‘s concert in Stade de France.
우리 쪽도 잘 운행되고 있어! 좋은 하루 보내고 주말도 잘 보내! 💜
— Ligne 13 RATP (@Ligne13_RATP) June 7, 2019
Our trains are also running well! Have a nice day and weekend!
Thus began the adorable exchange between the two subway lines.
안녕! @Ligne13_RATP, 컨디션 좋아 ?
— Ligne 9 RATP (@Ligne9_RATP) June 7, 2019
Hello! Ligne 13, is your condition good?
오늘 저녁을 위해 준비 완료! #BTS @BTS_tw 한국 그룹이 오늘 @stadedefrance 경기장에 온데. #ARMYs 를 콘서트장까지 바래다 주려고 준비하고 있어. Oh my my 🎶 pic.twitter.com/Z4oW7MIyBE
— Ligne 13 RATP (@Ligne13_RATP) June 7, 2019
We are done preparing for things for the night! We heard BTS, a Korean boygroup, is coming to Stade de France. We have prepared to escort ARMYs to the venue. Oh my my!
The tweet references BTS’s new song with Halsey, “Boy WIth Luv”! Fans and netizens alike find it adorable that the subway line is so supportive of the boys and their concert in France.
파이팅! 우리도 오늘저녁은 완전히 한국 분위기일 것 같아! FIFA 프랑스 여자 월드컵 개막전을 Parc des Princes 에서 한국 팀하고 #Bleues @equipedefrance 하고 하거든. pic.twitter.com/78QM2x026I
— Ligne 9 RATP (@Ligne9_RATP) June 7, 2019
Fighting! Tonight, we totally feel the ‘Korean vibe’! There’s also the Korean team vs the Bleuses at FIFA Women’s World Cup at Parc des Princes today.
와 대박! 근데 우리 쪽이 더 시끌벅적할 껄? #ARMYS #BTSinParis pic.twitter.com/Vktl8LabwW
— Ligne 13 RATP (@Ligne13_RATP) June 7, 2019
Wah, daebak! But our crowd will be louder?
Many found it adorable that the two accounts would communicate in Korean. They could tell the Korean was translated online, but they couldn’t help but find it hilarious and adorable at the same time.
예. BTSARMY를 최선을 다해서 모시겠습니다. 😉
— Ligne 9 RATP (@Ligne9_RATP) June 7, 2019
We devote ourselves to BTS’s ARMYs!
